解析sk、sp、st的發音:找出正確的理解與教學方式

sk, sp, st的標準正確發音是帶有點氣音的。

但在下方的影片中,講者提到是要發sg, sb, sd。究竟哪個是對的? 哪個又是錯的? 還是他們皆是正確的? 我們應該如何教我們的孩子?

▶  影片請見這兒

 

當我們遇到不會唸或不確定怎麼唸的單字時,最經典老派、正確的方式就是查字典。

📌 IPA音標和音檔: 現在我們有許多查單字的方法,可以用字典也可以用網路查詢。字典及網路都會提供單字的IPA音標。當我們選擇用網路查詢單字時,不僅可以讓我們看得到音標,另外還有提供音檔,讓我們直接聽得到單字的發音。可以透過IPA音標,同時一起聽著音檔,再次確認看到的音標是否與聽到的音檔是一致的發音。

  • 例如: tough  /tʌf/

📌  美式發音/英式發音的不同: 當我們聽到同一個單字卻有不同的發音時,有一種情況可能是說話者來自的國家地區不同。一個單字可能會因為說話者來自不同的地方而有不同的發音,最常見的就是美式發音及英式發音。

  • 例如: later ① US /ˈleɪ.t̬ɚ/ ② UK /ˈleɪ.tər/

字典會個別標示出美式發音和英式發音的音標,我們可以從音標中看出 美式和英式 “t” 的不同, 英式發音的t會較明顯,而美式發音相對之下則較輕。

💡 科普一下: 在這篇文章中我們所說的音標,指的是國際音標 (IPA, International Phonetic Alphabet),又稱萬國音標,這是一套由國際語音學學會制定、全球通用公認標準的音標符號,可表示人類語言中的各種語音。

現在讓我們來看看標準的發音吧!

  • skate: /skeɪt/
  • spell: /spel/
  • star: /stɑːr/

上面這些單字的音標都沒有寫成/s“g”eɪt/、 /s“b”ell/及/s“d”ɑːr/,由此可知,正確的發音將不會適用影片中所提到的 “sg, sb, sd”發音方式。再仔細留意一下影片右下角,講者有註明 “A LIGHT version of these sounds ”,換句話說,其實不完全是“sg, sb, sd”的發音。

日常生活中大家所說的方式未必會是最標準的發音。

  • 例如: mountain: /ˈmaʊn.tən/ 音標中並未標示出弱化“t”的音,但當我們聽母語人士說這個單字時,我們幾乎很難聽到“t”的音。

這不是指哪種口音或是口語用法孰是孰非,只能說教學及實際生活口語中的使用是有可能不同的。而回到教學現場上,老師們要教孩子們的是標準發音,這是無庸置疑的。

error: Content is protected !!